Сан-Франциско, первые годы XX века. В Чайнатауне находят убитой молодую женщину европейского происхождения, и все улики указывают на местного жителя. Город охвачен гневом — люди требуют немедленно разогнать китайский квартал. За расследование берутся двое необычных сыщиков: Цинь Фу, практикующий древние методы врачевания, и метис А-Гуй, знающий толк в охоте и городских закоулках.
Им предстоит не просто раскрыть преступление, но и успокоить разъярённую толпу. На кону — судьба целого района и сотен людей. Каждый шаг даётся с трудом: предубеждения, языковой барьер и давние обиды мешают правде выйти наружу. Но Цинь Фу и А-Гуй идут своим путём, соединяя восточную мудрость и frontier-опыт.
